Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 »
Показано 91-105 из 164 сообщений
74.
РЫСЬка
(04.05.2003 01:44)
0
Сообщение хозяйке!!! В фильме Арагорн говорит не МЕГОВАН, а Mae govannen - это на синдарине приветствие, устойчивое выражение. Просто переводчики дебилы, возможно ты смотрела версию с отвратительным переводом.
Ответ: Возможно. Но ведь этот Халдир говорит, что "принес весть от Элронда из Риведэйла"!
|
73.
Jay
(04.05.2003 01:31)
0
Здравствуйте. Я не читала ваши сообщения потому, что совсем не ходила в Инет. У меня экзамены в ДШИ и сборы. Я вернулась... Теперь можете закидать меня ... да чем угодно! Но... У приговоренных, а вы меня, похоже, к высшей мере приговорили, есть право на последнее слово. Это не речь в защиту, это не оправдание. Это объяснение. Я признаю - я практически всё спёрла. Однажды этот номер уже прошел, тогда никто ничего не заметил, потому что и так было много одинаковых сайтов и появление ещё одного не играло важной роли. Тот сайт мне быстро надоел, я его сама и закрыла. Но я решила, что можно брать чужое без спроса, думала, что мне всё сойдет с рук. В результате ... вот что получилось. Я поторопилась с созданием этого сайта. Я делала его всего 2 недели, на спор. Глупо. Я думала, что никто даже и не заметит его! Критику не любит никто, но если критика справедлива - это совсем другое. Ваша критика в мой адрес и адрес сайт справедлива, а значит я просто обязана к ней прислушаться. Я правда не читала книг Толкиена, я только смотрела фильм. Сначала у меня не было желания читать, а после того, как я посмотрела фильм, мне показалось просто скучным ещё и узнать тоже самое из книги. Сейчас я поняла, какую ошибку я совершила. В фильме нет многого того, что может дать книга. По многочисленным требованиям я выучила сколько в километре метров, а в мегобайте байтов. Теперь до конца жизни помнить буду. Конечно, я буду переделывать сайт. Мне самой стыдно за него. Но мне нужно время, за одну ночь у меня ничего не получится. Дизайн я не буду менять, только содержание. Вот его - целиком и полностью, ну может за исключением мелких деталей. Мне не хотелось бы совсем закрывать сайт, но на время придется. Я оставлю вам гостевую - это меньшее, что я могу для вас сделать. Я вижу, вам понравилось в ней общаться. Я признала все свои ошибки. К вам у меня только одна просьба: дайте мне их исправить. Ещё раз глубоко перед всеми извиняюсь. Больше мне нечего сказать, теперь вы можете меня порвать на кусочки, но, надеюсь, вы этого не сделаете...
|
72.
Саруман
(04.05.2003 00:43)
0
УРРРРРРАААА!!!!!!!! ХОЗЯЙКА ПРИШЛА!!!!!!
|
71.
Jay
(03.05.2003 23:44)
0
Господи! Да откуда же вас столько взялось? Меня не было всего-то каких-то полторы недели, а тут уже...
|
70.
Tais
(03.05.2003 20:54)
0
Да, там действительно Мегован! Причем русский перевод накладывается на американсую речь и отчетливо слышно как сами акеры говорят "Халдир"... и о чем переводчики тлько думают!!! если вообще думают -(((
Ответ: Вы мне, конечно, не поверите, но честное слово, смотрела в оригинале несколько раз. Арагорн спускается с лестницы и ясно и четко говорит: "Мегован..." Сомневающимся могу эту сценку вырезать и прислать по почте, сами услышите... А с сайтом я, похоже, поторопилась, книги надо было сначала прочитать. Сейчас вот читаю и нахожу множество несовпадений.
|
69.
Tais
(03.05.2003 18:31)
0
Девчата, есть интересная информация :) "Две башни" я смотрела один раз всего и то давно в кинотеатре, а сегодня взяла кассету у подруги "Две ТВЕРДЫНИ". Взяла пакетик чипсов и настроилась на серьедный лад смотреть фильм. Самое начало, Гэндальф падает в пропасть, а Фродо кричить "ГэндОООООльф"!!!! Дальше было "Мэмблас - АЛЬПИЙСКИЙ хлеб"!!! Конь - Рудольф! Эовин (брат Йовен, могу ошибиться просто как его зовут) так вот, было сказано, что он сын... ЭЛРОНДА!!!! Ну и все остальное в том же духе, Арвен например пару раз назвали АрвИн, Изенгард, то Изенгард то АЙзенгард и много чего ещё!!! Фильм посмотрела пока только до половины, но уверенна что там будет Мегован! А, там ещё Орка во множеством числе один раз назвали "Ортисами" какими-то! Вообщем терь ясно, откуда хозяйка сайта все это взяла! ВК она не читала наверное, ВК не смотрела и посморела только эти "Две твердыни", а то иначе бы она поняла что там за перевод такой!!! Вечером досмотрю фильм и скажу если там ещё что-то такое будет.
|
68.
Lina
(03.05.2003 17:45)
0
Ага,и мне интересно!
|
67.
Tais
(03.05.2003 14:31)
0
А ведь Халдир и стал популярен после смерти :)) Посто таааакая сцена была, что его прсто не возможно не заметить -))) Хи... а у меня он вообще на главной странице стоит (что кстати не в тему) но удалять жалко... :-) Тинэриэль, а когда твой сайт заработает?? А то раньше я о нем не знала, а тепрь не могу дождаться когда откроется опять.
|
66.
Lina
(03.05.2003 11:41)
0
Да,Халдир ничего!Жаль,что его убили!
|
65.
asya
(03.05.2003 08:43)
0
Мне Халдир нравится:) А Мегован - это просто перл! Я думала, что после "мембаса - альпийского хлеба" уже ничего страшнее не придумают, ан нет, умеют люди неприятно удивлять:( Бедняга Халдир, за что ж тебя так? *вздох*
|
64.
Elly
(03.05.2003 05:53)
0
Про Халдира спрашиваете? :-) Собсссна, я сюда только из-за него и заглянула. Тин заинтриговала Мегованом :-)))
|
63.
РЫСЬка
(03.05.2003 05:16)
0
...ага...Понятно. Мало того, что хозяйка непорядочный человек, так еще и трусливый. Бросила свой сайт на произвол судьбы. Даже носа не высунет, каратэ -маратэ, млин... Девочка, взрослый человек - тот, кто несет ответственность за свои поступки. Причем за ЛЮБЫЕ.
|
62.
Тинэриэль
(03.05.2003 03:21)
0
Ниф, подожди пока, может сама одумается.
Халдир кому нравится? МНЕ!!! Что ты думаешь, я тут так активничаю? все из-за "Мегована"... сарумать его через андуин...
|
61.
Niphredil
(03.05.2003 01:16)
0
Лейла, мне Халдир оччччень нравится! ;)
Кстати, а что мы тут мучаемся? Можно просто отправить письмо Администрации Яндекса с просьбой закрыть этот сайт за нарушение правил - и все.
|
60.
Лейла
(02.05.2003 23:17)
0
Ну раз она не высовывается, то можно спокойно поговорить. Кому из вас Халдир нравится, к примеру?
|
|
|
|